Deprecated: Creation of dynamic property GoldAddons\Plugin::$version is deprecated in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/gold-addons-for-elementor/gold-addons-for-elementor.php on line 108

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the owm-weather domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-includes/functions.php on line 6131

Deprecated: Creation of dynamic property Yoast\WP\SEO\Premium\Generated\Cached_Container::$normalizedIds is deprecated in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/wordpress-seo-premium/src/generated/container.php on line 27

Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/wordpress-seo-premium/classes/redirect/redirect-util.php on line 114

Deprecated: Return type of WPSEO_Redirect::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/wordpress-seo-premium/classes/redirect/redirect.php on line 122

Deprecated: Return type of WPSEO_Redirect::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/wordpress-seo-premium/classes/redirect/redirect.php on line 135

Deprecated: Return type of WPSEO_Redirect::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/wordpress-seo-premium/classes/redirect/redirect.php on line 160

Deprecated: Return type of WPSEO_Redirect::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/wordpress-seo-premium/classes/redirect/redirect.php on line 182

Deprecated: version_compare(): Passing null to parameter #2 ($version2) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/trybuna.info/devo.trybuna.info/wp-content/plugins/elementor/core/experiments/manager.php on line 131
UE i Indonezja podpisały przełomową umowę handlową - Dziennik Trybuna
# Tags

UE i Indonezja podpisały przełomową umowę handlową

Po dziewięciu latach negocjacji Unia Europejska i Indonezja sfinalizowały kompleksową umowę o partnerstwie gospodarczym (CEPA). To największe porozumienie UE z krajem Azji Południowo-Wschodniej i strategiczny krok w świecie pełnym napięć geopolitycznych.

Rozmowy o CEPA rozpoczęły się już w 2016 roku. Po długich negocjacjach, które trwały dziewięć lat, finalne porozumienie ogłoszono 13 lipca 2025 r. w Brukseli. Uroczyste podpisanie odbyło się 23 września 2025 r. w Nusa Dua na Bali, z udziałem komisarza ds. handlu Maroša Šefčoviča i ministra gospodarki Indonezji Airlanggi Hartarto. Był to moment symboliczny – Unia Europejska zyskała dostęp do największej gospodarki Azji Południowo-Wschodniej, a Indonezja pokazała, że chce umacniać swoje relacje z Zachodem.

Indonezja, licząca ponad 280 milionów mieszkańców, to najludniejszy kraj regionu ASEAN i jednocześnie kluczowy dostawca surowców strategicznych. Zawarcie umowy ma wymiar nie tylko ekonomiczny, ale i polityczny – w świecie przegrupowujących się sojuszy UE szuka nowych partnerów, a Indonezja umacnia swoją pozycję jako lider regionu. Z perspektywy Unii, CEPA to inwestycja w bezpieczeństwo gospodarcze i dywersyfikację partnerstw, które mogą uniezależnić ją od ryzykownych zależności. Dla samej Indonezji umowa otwiera drogę do inwestycji i transferu technologii, co szczególnie istotne w kontekście zielonej transformacji i elektromobilności.

Jak podkreślają eurodeputowani, w tym przewodniczący komisji handlu Bernd Lange, porozumienie z Indonezją zapewnia stabilność w burzliwym kontekście globalnym. Prezydent Prabowo Subianto nazwał podpisanie CEPA „przełomem” i przykładem współpracy opartej na wzajemnym szacunku. W ocenie analityków, to także sygnał, że Bruksela konsekwentnie rozwija swoją strategię wobec Indo-Pacyfiku, gdzie rywalizuje zarówno z Chinami, jak i ze Stanami Zjednoczonymi.

Kluczowe postanowienia CEPA

Umowa obejmuje liberalizację handlu towarami i usługami, regulacje celne, bariery pozataryfowe oraz osobną umowę o ochronie inwestycji (IPA). Najważniejsze ustalenia dotyczą zniesienia ceł na ponad 98% towarów, co odpowiada niemal całkowitej wartości wymiany handlowej UE–Indonezja. Aż 80% barier celnych zostanie usunięte natychmiast po wejściu umowy w życie, a w ciągu pięciu lat liberalizacja obejmie 96% wartości handlu.

Dla europejskich eksporterów oznacza to łatwiejszy dostęp do indonezyjskiego rynku dla samochodów, maszyn, farmaceutyków i produktów spożywczych. Z kolei Indonezja zyska szeroki dostęp do rynku UE dla oleju palmowego, kawy, tekstyliów i odzieży. Obie strony podkreślają, że zniesienie barier pozwoli zacieśnić współpracę gospodarczą i zwiększyć wymianę nawet dwukrotnie w ciągu pięciu lat.

Ważnym elementem porozumienia jest współpraca w obszarze surowców krytycznych – przede wszystkim niklu i kobaltu, kluczowych dla produkcji baterii i pojazdów elektrycznych. UE liczy na stabilne i zdywersyfikowane dostawy, a Indonezja na inwestycje w lokalny przemysł przetwórczy i transfer technologii. Według Komisji Europejskiej eksporterzy z UE zaoszczędzą około 600 mln euro rocznie na cłach, a indonezyjski eksport może wzrosnąć nawet o 50% w średnim terminie. Minister Airlangga Hartarto prognozuje, że wymiana handlowa podwoi się w ciągu pięciu lat od wejścia CEPA w życie.

Takie liczby pokazują skalę potencjału tej umowy. Dla Indonezji oznacza to przyspieszenie rozwoju, dla UE – uniezależnienie się od innych dostawców surowców krytycznych, a także nowe rynki zbytu dla swoich produktów przemysłowych i technologicznych. Umowa ma więc podwójny charakter: ekonomiczny i strategiczny, związany z geopolityką regionu.

Zielony rozwój a ryzyka środowiskowe

CEPA zawiera rozdział dotyczący zrównoważonego rozwoju, uznając porozumienie paryskie za element kluczowy. Strony zobowiązały się do działań na rzecz ochrony klimatu, walki z wylesianiem i respektowania praw pracowniczych. UE deklaruje, że będzie równolegle egzekwować swoje regulacje – rozporządzenie o wylesianiu (EUDR) oraz graniczny podatek węglowy (CBAM). Ma to wymusić realne postępy w ochronie klimatu, także po stronie indonezyjskiej.

Jednak organizacje pozarządowe ostrzegają, że umowa może sprzyjać rabunkowej eksploatacji zasobów. Ponad 120 NGO apelowało w 2025 roku o wstrzymanie negocjacji, wskazując, że Indonezja ryzykuje uzależnienie od eksportu surowców o niskiej wartości dodanej. Krytycy wskazują także na sektor oleju palmowego – choć CEPA znosi cła, producenci muszą sprostać restrykcyjnym wymogom UE dotyczącym deforestacji. To rodzi obawy o koszty, które mogą zniwelować część potencjalnych korzyści.

W tym kontekście porozumienie staje się testem, czy UE i Indonezja są w stanie łączyć liberalizację handlu z odpowiedzialnością środowiskową. Jeśli tak, CEPA może okazać się przykładem nowego typu umów, które łączą interesy gospodarcze z celami klimatycznymi. Jeśli nie – będzie kolejną umową postrzeganą jako narzędzie eksploatacji zasobów w krajach rozwijających się.

Reakcje polityczne i społeczne

Podpisanie CEPA spotkało się z szerokim odzewem politycznym. Grupa Socjalistów i Demokratów (S&D) w Parlamencie Europejskim nazwała porozumienie „kluczowym krokiem w podzielonym świecie”. Europosłanka Kathleen Van Brempt podkreśliła, że współpraca z Indonezją musi iść w parze z ochroną praw człowieka, praw pracowniczych i środowiska. S&D zapowiedziało uważne monitorowanie wdrażania zapisów, przypominając o sytuacji w Papui Zachodniej i problemie militaryzacji społeczeństwa indonezyjskiego.

Entuzjastyczne głosy płyną też ze strony EPL – Iuliu Winkler ocenił, że CEPA wzmocni globalny handel oparty na zasadach, otworzy nowe rynki i stworzy miejsca pracy. Z kolei organizacje ekologiczne, jak Friends of the Earth Europe czy WALHI, przestrzegają przed nadmierną eksploatacją złóż niklu i ignorowaniem praw społeczności lokalnych. To pokazuje, że CEPA będzie w praktyce testem, czy Unia potrafi łączyć interesy gospodarcze z deklarowaną odpowiedzialnością społeczną i klimatyczną.

Nie można zapominać także o reakcjach w samej Indonezji. Rząd w Dżakarcie widzi w umowie ogromną szansę modernizacyjną, ale część opinii publicznej obawia się, że liberalizacja osłabi krajową produkcję i pogłębi nierówności. Wzrost napięć społecznych wokół kwestii środowiskowych i praw ludności lokalnych może stać się jednym z głównych wyzwań w procesie implementacji CEPA.

Co dalej?

Droga do wejścia CEPA w życie nie jest jeszcze zakończona. Tekst musi zostać ratyfikowany przez Parlament Europejski, wszystkie państwa członkowskie UE oraz parlament Indonezji. Procedury mogą potrwać kilkanaście miesięcy – realny termin startu umowy to początek 2027 roku. Do tego czasu trwa debata: czy CEPA okaże się impulsem do zrównoważonego rozwoju, czy raczej przyspieszy eksploatację zasobów kosztem środowiska i ludzi.

Wiele zależy od wdrożenia i egzekwowania zapisów, a także od nacisków politycznych, jakie będą wywierać zarówno europosłowie, jak i organizacje społeczne. To one zdecydują, czy podpisany dokument stanie się rzeczywiście korzystny dla ludzi i planety, czy pozostanie jedynie symbolicznym gestem integracji gospodarczej bez realnych gwarancji dla praw człowieka i klimatu.