Artykuł partnerski – China Media Group

Chińskie Ministerstwo Transportu wydało 14 października „Środki wykonawcze dotyczące specjalnych opłat portowych dla statków związanych z Stanami Zjednoczonymi”. Środki te wchodzą w życie z dniem wydania.

Zgodnie z dokumentem statki zajmujące się międzynarodowym transportem morskim, które cumują w chińskich portach i spełniają którekolwiek z poniższych kryteriów, podlegają specjalnym opłatom portowym, które uiszcza właściciel statku lub jego agent: 

(1) statki należące do przedsiębiorstw, innych organizacji lub osób fizycznych z USA; 

(2) statki eksploatowane przez przedsiębiorstwa, organizacje lub osoby fizyczne z USA;

(3) statki będące własnością lub eksploatowane przez przedsiębiorstwa, organizacje lub osoby fizyczne w Stanach Zjednoczonych, które bezpośrednio lub pośrednio posiadają 25% lub więcej udziałów (prawa głosu, miejsca w zarządzie);

(4) statki pływające pod banderą Stanów Zjednoczonych;

(5) statki zbudowane w Stanach Zjednoczonych.

Statki zbudowane w Chinach zgodnie z punktami (1) do (4) powyżej są zwolnione z opłaty. Zwolnione z opłaty są również puste statki wpływające do chińskich stoczni wyłącznie w celu naprawy oraz inne statki, którym przyznano zwolnienie po weryfikacji.

Szczegółowe standardy pobierania specjalnej opłaty portowej są następujące (kwoty poniżej 1 tony netto są zaokrąglane w górę do 1 tony netto):

(i) W przypadku statków cumujących w chińskich portach od dnia 14 października 2025 r. opłata wynosi 400 RMB za tonę netto;

(ii) W przypadku statków cumujących w chińskich portach od dnia 17 kwietnia 2026 r. opłata wynosi 640 RMB za tonę netto;

(iii) W przypadku statków cumujących w chińskich portach od dnia 17 kwietnia 2027 r. opłata wynosi 880 RMB za tonę netto;

(iv) W przypadku statków zawijających do chińskich portów od dnia 17 kwietnia 2028 r. opłata wynosi 1120 RMB za tonę netto.

W przypadku każdego statku specjalna opłata portowa nie może być pobierana więcej niż pięć razy w ciągu roku kalendarzowego. Roczny cykl rozliczeniowy rozpoczyna się 17 kwietnia każdego roku.

W przypadku gdy statek zawija do wielu chińskich portów podczas tego samego rejsu, specjalne opłaty portowe są uiszczane tylko w pierwszym porcie zawinięcia. W przypadku statków zawijających do chińskich portów więcej niż pięć razy w ciągu roku, specjalne opłaty portowe są uiszczane za pierwsze pięć rejsów. Kolejne rejsy są zwolnione z opłat po przedstawieniu dowodów uiszczenia opłat za pierwsze pięć rejsów.

Statki, które nie uregulują specjalnych opłat portowych zgodnie z niniejszymi przepisami, nie będą mogły dopełnić formalności związanych z wejściem lub wyjściem przez organy administracji morskiej. (Z.H.)