Kobiety jak faceci

Szwajcarzy opowiedzieli się w referendum za podwyższeniem wieku emerytalnego kobiet z 64 do 65 lat i za podniesieniem stawki VAT, ale przeciwko rezygnacji z hodowli przemysłowej zwierząt. Frekwencja wyniosła ok. 52 proc. Za podniesieniem wieku emerytalnego kobiet zagłosowało ok. 50,6 proc. obywateli, a 49,4 proc. było przeciw. 56 proc. Szwajcarów zagłosowało również za podwyższeniem stawki VAT z 7,7 proc. do 8,1 proc. Ok. 63 proc. wyborców było przeciw propozycji zrezygnowania w kraju z hodowli przemysłowej zwierząt. Kobiety w Szwajcarii będą więc pracować tak długo, jak mężczyźni. Podniesienie stawki VAT jest powiązane z tym planem, ponieważ ma pomóc w uzupełnieniu środków finansowych w systemie emerytalnym. Według danych podawanych przez władze liczba emerytów rośnie w Szwajcarii szybciej niż osób pracujących – długość życia rośnie, a kobiety żyją średnio dłużej niż mężczyźni. Według przeciwników reformy będzie ona całkowicie spoczywać na barkach kobiet, których świadczenia emerytalne są zwykle niższe niż mężczyzn, a poprzez planowane zmiany nierówność i niesprawiedliwość, „jakie od dawna nękają kobiety w Szwajcarii”, zostaną uwydatnione.

Odrzucona propozycja hodowli zwierząt zakładała wprowadzenie surowszych zasad opieki nad zwierzętami hodowlanymi. Konieczne byłoby zapewnienie im możliwości przebywania na świeżym powietrzu. Zostałyby zmienione zasady uboju oraz importu zwierząt. Zdaniem rządu takie zmiany naruszyłyby umowy handlowe i spowodowałyby wzrost cen żywności.

tr/pap