Artykuł partnerski – China Media Group

Przewodniczący Chin, Xi Jinping, spotkał się 24 lipca, w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie z przewodniczącym Rady Europejskiej António Costą oraz przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen. Europejscy liderzy przybyli do Chin na 25. szczyt przywódców Chin i UE.

Xi Jinping przedstawił trzy propozycje dotyczące przyszłości relacji chińsko-europejskich:

Po pierwsze – trzymać się wzajemnego szacunku i utrwalać partnerstwo. Chiny to kraj miłujący pokój, promujący harmonię, inkluzywność, współpracę i obopólne korzyści. Ocenianie Chin wyłącznie z perspektywy zachodnich standardów prowadzi do błędnych i uproszczonych wniosków. Chiny i Europa różnią się pod względem historii, kultury, ustroju i poziomu rozwoju – jednak te różnice nie przeszkodziły w nawiązaniu stosunków dyplomatycznych ani w rozwoju relacji i nie powinny tego utrudniać w przyszłości. Dzisiejsze wyzwania stojące przed Europą nie wynikają z działań Chin. Nie ma fundamentalnych konfliktów ani sprzeczności geopolitycznych między Chinami a UE – współpraca nadal przeważa nad konkurencją, a konsensus nad różnicami. Chiny zawsze postrzegały relacje z UE w sposób strategiczny i długofalowy, traktując Europę jako ważnego partnera w multipolarnym świecie i konsekwentnie wspierając integrację europejską oraz strategiczną autonomię UE. Chiny oczekują, że UE będzie szanować wybraną przez naród chiński ścieżkę rozwoju i ustrój, uwzględniać kluczowe interesy i istotne obawy Chin a także wspierać ich rozwój i dobrobyt. Relacje chińsko-europejskie nie są wymierzone w żadną stronę trzecią, nie są od nikogo zależne ani przez nikogo kontrolowane. Obie strony powinny pogłębiać strategiczny dialog, budować wzajemne zrozumienie i zaufanie oraz kształtować właściwe wzajemne postrzeganie.

Po drugie – zachować otwartość i współpracę, umiejętnie zarządzać różnicami i sporami. Historia i rzeczywistość pokazują, że współzależność nie jest zagrożeniem, lecz szansą w interesach. Zwiększanie konkurencyjności nie może polegać na „budowaniu murów i barier” a  „odłączanie” i „zrywanie łańcuchów” prowadzi jedynie do izolacji. „Zmniejszanie zależności” nie oznacza ograniczania współpracy. Gospodarcze relacje Chin i UE opierają się na komplementarności i wzajemnych korzyściach – i właśnie dzięki temu mogą osiągnąć dynamiczną równowagę. Wysokiej jakości rozwój Chin oraz wysoki poziom otwarcia UE na świat stwarzają nowe możliwości współpracy z UE. Obie strony powinny pogłębiać partnerstwo w dziedzinie zielonej i cyfrowej transformacji oraz wspierać wzajemne inwestycje. Chiny oczekują, że UE utrzyma otwarty rynek handlu i inwestycji, powstrzyma się od stosowania restrykcyjnych narzędzi gospodarczych, co stworzy przyjazne warunki dla chińskich firm inwestujących w Europie.

Po trzecie – praktykować multilateralizm i bronić ładu międzynarodowego. W obliczu wyboru między wojną a pokojem, konkurencją a współpracą, zamknięciem a otwartością – jedyną słuszną drogą jest multilateralizm i solidarna współpraca. Chiny i UE powinny wspólnie bronić porządku i zasad ustalonych po II wojnie światowej, dążyć do sprawiedliwszego i bardziej zrównoważonego systemu zarządzania oraz wspólnie stawić czoła globalnym wyzwaniom, takim jak zmiany klimatyczne – by multilateralizm oświetlałał przyszłość ludzkości. Obie strony podkreślały potrzebę wspierania pokojowego rozwiązywania sporów międzynarodowych za pomocą środków politycznych. Chiny konsekwentnie kierują się zasadą „rozstrzygania spraw według ich własnej istoty”, popierają dialog i negocjacje, promują kompleksowe podejście. Chiny są gotowe zacieśnić współpracę z UE, by doprowadzić do sukcesu tegorocznej Konferencji Klimatycznej ONZ w Belém i wspólnie przyczynić się do walki ze zmianami klimatu oraz globalnej transformacji ekologicznej. Chiny zadeklarowały również chęć prowadzenia dialogu politycznego i praktycznej współpracę z UE w dziedzinie sztucznej inteligencji a także wspierania budowy sprawiedliwego, uporządkowanego wielobiegunowego świata i integracyjnej globalizacji gospodarczej.

Strona europejska podkreśliła, że trzy propozycje Przewodniczącego Xi dotyczące relacji UE–Chiny są niezwykle ważne. W ciągu 50 lat od nawiązania stosunków dyplomatycznych UE i Chiny współpracowały w wielu dziedzinach, systematycznie pogłębiając i rozszerzając zakres współpracy. Stały się dla siebie ważnymi partnerami gospodarczymi i handlowymi, co przyczyniło się do wzrostu dobrobytu ich gospodarek oraz jakości życia obywateli.

Chiny przekształciły się w potęgą przemysłową i technologiczną, wyprowadzając z biedy setki milionów ludzi – to osiągnięcia, które zadziwiły świat i stały się cenną inspiracją. UE wierzy w dalszy rozwój Chin i tej współpracy. Zarówno UE, jak i Chiny to znaczące siły na arenie międzynarodowej, a ich relacje mają ogromne znaczenie dla obu stron i całego świata.

UE zobowiązuje się do dalszego pogłębiania relacji z Chinami, konstruktywnego rozwiązywania sporów oraz promowania współpracy opartej na równowadze, wzajemności i zrównoważonych korzyściach. UE nie dąży do „odłączania” się od Chin, lecz zaprasza chińskie firmy do inwestowania i rozwijania działalności w Europie. W obliczu niestabilnego i niepewnego świata, UE i Chiny muszą wspólnie brać odpowiedzialność, trzymać się multilateralizmu, bronić zasad i celów Karty Narodów Zjednoczonych, wspólnie stawiać czoła zmianom klimatu i innym globalnym wyzwaniom, dążyć do pokojowego rozwiązania konfliktów regionalnych oraz chronić pokój i stabilność na świecie. UE wyraża nadzieję, że wspólnie z Chinami stworzy jeszcze wspanialszy rozdział relacji w nadchodzących 50 latach.

W spotkaniu uczestniczył również Wang Yi. (A. L., Z. T.)